CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 273

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Crown Solicitor.

268

Hongkong, 4th December, 1908.

Dear Sir,

B. L. Bowley, Esq.

With reference to your letter of 30th ultimo re Kowloon Farm Lot No.4, we are instructed to inform you that Mrs. Chan Man Lau Shi is not prepared to accept your offer of $10,000 in full settlement of her claim. She is desirous, as you are probably aware, of being compensated by a grant of land and has petitioned the Secretary of State to that effect.

With regard to the concluding paragraph of your letter, the arbitration if it takes place - will be conducted, we presume, according to the conditions that usually govern such proceedings.

Yours faithfully,

Denison, Ram & Gibbs.

Edit History

2026-06-02 11:23:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Crown Solicitor. 268 Hongkong, 4th December, 1908. Dear Sir, B. L. Bowley, Esq. With reference to your letter of 30th ultimo re Kowloon Farm Lot No.4, we are instructed to inform you that Mrs. Chan Man Lau Shi is not prepared to accept your offer of $10,000 in full settlement of her claim. She is desirous, as you are probably aware, of being compensated by a grant of land and has petitioned the Secretary of State to that effect. With regard to the concluding paragraph of your letter, the arbitration if it takes place - will be conducted, we presume, according to the conditions that usually govern such proceedings. Yours faithfully, Denison, Ram & Gibbs.
Baseline (Original)
- 400 F ཨམ .". Jurve el E 11 JUT ki .། ཝཱ .Bogre ? (C O P Y) *. B. L. Bowley, Esq. ¿DE ANGL Dear Sir, Crown Solicitor. 268 Hongxong, 4th. December, 1908. 100 funtvary of Hommier ins NE Jack Tio y deuroJJLE da madadkedeuace nol Mis ad to Jes SJ RAJ LANKA Jan Bull-vok the e 1 RCAL F meine urdḥ wo, solar of get L VROUE 203: 110% add s Kowloon Farm Lot No.4. #ith reference to your letter of 30th, ultimo re the above, we are instructed to inform you that Mrs. Chan Man Lau Shi is not prepared to accept your offer of $10,000 in full settlement of her claim. She is desirous as you are probably aware of being compensated by a grant of land and has petitioned the Secretary of State to that effect. With regard to the concluding paragraph of your jatter the arbitration if it takes place - will be conducted we presude according to the conditions that usually govern such proceedings. tro do eta uraxo ndu ga od saved to weld 9dJ BUS N Idade de dor 301 ke, $0. 31. Denison, Kam & Glbos.
2026-06-02 11:23:43 · Baseline
View content

-

400

F

ཨམ ༣ .".

Jurve el E

11 JUT ki

.། ཝཱ

.Bogre ?

(C O P Y)

*. B. L. Bowley, Esq.

¿DE ANGL

Dear Sir,

Crown Solicitor.

268

Hongxong, 4th. December, 1908.

100 funtvary of Hommier ins

NE M¢ Jack Tio y deuroJJLE da madadkedeuace nol Mis ad to Jes

SJ RAJ LANKA PÅ Jan Bull-vok the e

1 RCAL F

meine urdḥ wo, solar of get

L

VROUE 203: 110% add s

Kowloon Farm Lot No.4.

#ith reference to your letter of 30th, ultimo re

the above, we are instructed to inform you that Mrs. Chan Man Lau Shi

is not prepared to accept your offer of $10,000 in full settlement

of her claim. She is desirous as you are probably aware of being

compensated by a grant of land and has petitioned the Secretary of

State to that effect.

With regard to the concluding paragraph of your jatter

the arbitration if it takes place - will be conducted we presude

according to the conditions that usually govern such proceedings.

tro do eta uraxo ndu ga od saved to weld 9dJ BUS

N

Idade de dor 301

ke,

$0.

31.

Denison, Kam & Glbos.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.